The Art of Hapa Zome

Hapa Zome is een oude Japanse techniek om de kleur van bloemen en bladeren over te zetten op papier of stof. Dit gebeurt door met een (houten) hamer zachtjes te kloppen op de bloem, zo geeft ze de gekleurde sappen vrij op het papier of de stof. Viooltjes lenen zich heel goed voor deze techniek. Je kan de print een beetje fixeren met een stoomstrijkijzer, maar de print is niet echt kleurvast. Zonlicht doet de kleur snel verdwijnen.

Hapa Zome is an ancient Japanese printing technique. You hammer gently on a flower or leave, so it will give away its colour on the paper or fabric. By steaming it with a hot iron the colour will last longer. You will have to keep it away from sunlight as it will fade very easily.